-
MITTAN強撚大麻綿スカート(草木濃染) SK-03DC
¥38,500
滋賀県、高島を産地とする高島縮は主に天然繊維の緯糸に強く撚りをかけ、独自の加工を施す事でシボ感を固定させる、独自の製法で作られています。こちらの生地は伝統的な高島縮をベースにしながら、経糸に大麻の糸を、緯糸にオーガニックコットンの糸を使用することで、より高い強度と快適性を求めています。化繊による伸縮ではなく、糸の撚りによって生まれるシボ感、伸縮感は長期の着用でも失われません。肌にもまとわりつかない為、非常に涼しく、長く着用いただけます。 伝統的な袴の構造をベースに直線で本体を構成しつつ、前後でタックを入れることでボリューム感を表現しています。一部縦方向に切り替え線を入れることで残布を出さない作りになっています。 腰紐には京都・宇治で製紐したオリジナルの紐を、縫製にはロックミシンに至るまですべて綿糸を使用しています。 取り扱い方法 ※強撚糸を使用している為、着用により伸びることがありますが、洗濯後に寸法を整えて干すと、元の寸法に戻ります。天然素材独特の糸の節やムラ感は生地の表情とお考えください。糸の節を引っ張ると糸が切れる場合がある為、ご注意ください。 ※天然藍で染色しています。使用を繰り返すことで淡い色へと変化していきます。色移りの可能性があるので、初めは淡色のものとの使用は控え、中性洗剤で洗濯してから陰干してください。1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。 お直しにつきましてはhttp://mittan.asia/repair/ をご覧ください。
-
MITTAN 強撚大麻綿スカート(草木染) SK-03C
¥33,000
滋賀県、高島を産地とする高島縮は主に天然繊維の緯糸に強く撚りをかけ、独自の加工を施す事でシボ感を固定させる、独自の製法で作られています。こちらの生地は伝統的な高島縮をベースにしながら、経糸に大麻の糸を、緯糸にオーガニックコットンの糸を使用することで、より高い強度と快適性を求めています。化繊による伸縮ではなく、糸の撚りによって生まれるシボ感、伸縮感は長期の着用でも失われません。肌にもまとわりつかない為、非常に涼しく、長く着用いただけます。 伝統的な袴の構造をベースに直線で本体を構成しつつ、前後でタックを入れることでボリューム感を表現しています。一部縦方向に切り替え線を入れることで残布を出さない作りになっています。 腰紐には京都・宇治で製紐したオリジナルの紐を、縫製にはロックミシンに至るまですべて綿糸を使用しています。 取り扱い方法 ※強撚糸を使用している為、着用により伸びることがありますが、洗濯後に寸法を整えて干すと、元の寸法に戻ります。天然素材独特の糸の節やムラ感は生地の表情とお考えください。糸の節を引っ張ると糸が切れる場合がある為、ご注意ください。 ※草木染のムラ感や経年変化をお楽しみください。色移りを防ぐ為に淡色ものとの使用を控え、中性洗剤で洗い陰干ししてください。汗や光により変退色しますので、太陽光や蛍光灯などを避けて保管するなど取扱いにご注意ください。(胡桃) ※天然藍で染色しています。使用を繰り返すことで淡い色へと変化していきます。色移りの可能性があるので、初めは淡色のものとの使用は控え、中性洗剤で洗濯してから陰干してください。1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。 (藍・藍×胡桃) お直しにつきましてはhttp://mittan.asia/repair/ をご覧ください。
